第二死罪（出書版）第 17 部分

“也没概念，”狄雷尼组说。“目还没有。希望能找到的就是这类的线索。继续去，小队；或许们可以再多找些蛛丝马迹。”

记邮件找地址: dz@ERZIWK.COM

“会的。”

“打电话给麦兰的遗孀及索尔·杰特曼，也跟们约好今天碰面。麦兰太太是第位，今天午十点。地点在东五十八街。知这地点？”

“当然。组，怎么会先打电话给们？突然登门拜访是更理，如此们就没有机会串供？”

“般况是会这么，”狄雷尼同意。“与本案有关的每个都早已接受十多次侦讯了。们早已笔录，无论说的是实话或谎言。们发吧。”

布恩驶往第二然南行。午的通繁忙，们似乎在每个街都会遇灯。狄雷尼置词。聚会神翻阅着自己的黑小记事本。

“是如何行侦讯的？”问布恩。

“就像书的，在刚开始的三或四次对每位关系都会派三或四位同的探员往，然这几位探员会与队会商，并叉比对笔记。然们位查问到最多数据，与关系的关系最好的探员。那位探员最再走访趟，若有必就再多走几趟。”

“负责的是谁？”

“本？与麦兰太太谈次，与杰特曼谈次，与贝拉·莎拉珍谈两次，是麦兰的。然就被调离这个案子了。”

狄雷尼组没有向布恩追问这几个证的反应，小队也没有主说明。

麦兰的住位于第与苏坦广场之间的东五十八街，是栋拼式复公寓的面两层楼，那原本是在乡间另有舍的在城的住宅。栋典雅的建筑，有个穿着制的管理员，保全严密。布恩报姓名并示证件。管理员按对讲机通报们已到达时，们在旁等候。待管理员获得许可，指示们搭小走旁边的唯部电梯。

“四楼栋，两位，”告诉们，但狄雷尼没有。

管理员材肥胖，脸光。制或许在几年还很，如今那件外已经绷得铜钮扣都迸开了。

“们在办麦兰案，”狄雷尼说。

“还在办？”那说。

“认识吗？。”狄雷尼问。

“当然，认识，”管理员说。“听着，已经向十几个警察说了，也回答百个问题了。”

“告诉‘’，”狄雷尼说。“是什么样的？”

“就像告诉其的，还错。酒瘾很，非常。”

“曾看喝酒吗？”

“羊会有羊味吗？当然，见喝醉酒，许多次。烂醉如泥时，会搀扶车，走入电梯，楼到门。然替按门铃。隔天总会赏点小礼。”

“们有很多朋友吗，麦兰夫？”狄雷尼问。“客？们经常招待客吗？”

“多，”管理员说。“麦兰太太是有些闺中密友。们每年会举办次或两次派对。像二楼的那位杰柯森，那家伙开起派对没完没了。”

“麦兰曾带女回家吗？”

守门三缄其，胖嘟嘟的脸泛了。

“说吧，”狄雷尼催。

“次，”管理员低声说。“只有次。老婆气炸了。带回的那个，如假包换的。之五分钟就落荒而逃了。”

“什么时候的事？”

“约年。之就只遇这次。到七月就七年了。”

“的子曾带女孩子回家吗？”

“没看。或许有两个会跟起回家。曾见单独个女孩子。”

“雪茄吗？”狄雷尼问。

“什么？”管理员讶异的问。“当然，雪茄。”

狄雷尼手到的袋中，掏个，那是蒙妮卡的耶诞礼。掀开盖子，将装得的盒子递向管理员。

“雪茄吧，”说。

管理员非常讲究的用指尖捻起。

“谢了，”的说。“相信吗，这是这辈子破天荒第次有警察东西给。”

“相信，”狄雷尼说。

埃玛·麦兰在位于四楼的住门外等们。

“怕们迷路了，”说，冷冷的笑着。

“电梯客，”狄雷尼说着，摘的毡帽。“麦兰太太？是艾德华·X·狄雷尼组，这位是埃布尔纳·布恩小队。”

朝们只冷冰冰的手。

“已经见布恩小队了，”说。

“是的，”狄雷尼说。的度很气派，几乎像在摆架子。的声音洪亮。“能在接到通知这么就答应见们真是太好了。们由衷。们能吗？”

“当然，”回答，被的慎重其事吓到了。带们门，将门带。“想们应该到起居室去谈，那边较些。”

如果麦兰太太认为的起居室，狄雷尼真愿意去想象其间是什么样子。麦兰太太带们去的那个间看起就像是百货公司的展览室。整个间采冷调设计，布置很确，尘染，在此弹烟灰或放似乎都是种亵滨。

们坐在无庸置疑极为昂贵也极的黄木质扶手椅。们将帽子摆在张尾酒桌，那张桌子看起像是飘浮在太中的片厚玻璃。气中飘着淡淡的柠檬芳剂的味，整个间就像间营运中的剧院。狄雷尼原本预期墙会挂着麦兰那些抢眼的画作，看到系列的钢质蚀刻版画，容是沿着敦街头卖的小贩。

“麦兰太太，”板眼的说：“对先生的惨，谨表达诚挚的同与哀悼。”

“谢谢，”低声说。“真好。”